From a quick skim of hardware support on Wikipedia, it looks like encoding support for H.265 showed up in NVIDIA, AMD, et. al around 2015 whereas AV1 support didn't arrive until 2022.

So, the apparent preference could simply be 5+ years more time to do hardware-assisted transcoding.