>the problem was EMI from the computer making it into the equipment

Do you have a PC case with a huge window? They (used to?) have grounded metal housings with only tiny openings for a reason.