Looks like Google has packaged dotprompt into a Python library, might allow you to make the codebase leaner: https://github.com/google/dotprompt/tree/main/python/dotprom...

I think you mentioned elsewhere that you dont want to have a lot of dependencies, but as the format evolves using the reference impl will allow you to work on real features.