An implementation of AWDL on Linux requires a Wi-Fi card that supports "active monitor mode with frame injection". [1] I looked into using it with an Intel Wi-Fi card I had and it appeared mine wasn't supported. I'm guessing the situation is similar on Android in terms of SoC support.

[1]: https://github.com/seemoo-lab/owl?tab=readme-ov-file#require...