Do you really need anything more than the dictionary? https://www.onixs.biz/fix-dictionary.html

Implementations varies, no one forces the third party to use message types 100% as intended.