Hmm, have you checked out Ox-Hugo? It's a pretty great system for exporting to a hugo blog from a single org file. But then I guess your blog would have to be hugo-based