The discussion is about the terminal as an interface rather the emulator/renderer specifically, or in this case the windowing system. So in Plan 9 you could've a GUI app overtake the root window but could you have graphics intertwined with text when working at the shell?