> Or are we relying on the spinny-thing that is to be observed to somehow be illuminated by all three phases, with three lamps or fixtures, simultaneously?
That's exactly what they mean, yes. Some lights on L1, some L2, some L3.
> And even then: Doesn't it still strobe somewhat at (5032)=300 or (6032)=360Hz, instead of the 100- or 120-Hz that a shop lit by a single phase might provide?
No, because the phases are overlapping, there is no point in time where they're all off. There'd be local dimming of course, depending on their position etc., but light for all of the second.
That's exactly what they mean, yes. Some lights on L1, some L2, some L3.
> And even then: Doesn't it still strobe somewhat at (5032)=300 or (6032)=360Hz, instead of the 100- or 120-Hz that a shop lit by a single phase might provide?
No, because the phases are overlapping, there is no point in time where they're all off. There'd be local dimming of course, depending on their position etc., but light for all of the second.