If your point is that corporate lawyers tend to see monsters behind every blade of grass, I agree. This is what they are paid to do. If I am a cavalier, it is to calm this community, to point out that they are over-indexed on this language and that it is the courts jurisdiction to decide what is meant.

There is no language that will magically prevent a government from canceling a grant and requiring a grantee to pursue relief from the court. This type of guarantee does not exist.