This site was designed many moons ago, for another age. That's both a blessing and a curse, but much more of a blessing. As you've found, you can fix the zoom.

It's rare to see a site as popular as HN which has made almost zero changes to the UI over its entire history.