What's up with the dates? The HN page shown in the screenshot is from 18-05-2025 around 1pm GMT, while the curl commands show a date of 09-05-2025. The story sounded like it was a single journey from EDI to HKG via LHR.
Sorry if its a bit unclear; the first part was HKG -> LHR when I kinda discovered it (9th May), and then the HTTPS proxy test was my flight back LHR -> HKG (18th May)