uvx / uv tool works great for that.

You can `uv tool install your_package`, add a dir to your PATH, and then you can launch the tool appropriately, with it installed in its own venv