Different burdens of proof. The fraud charges in the US were criminal in nature which required a showing of guilt beyond a reasonable doubt. The fraud in the UK arose in the course of a civil trial with a lower burden of proof (balance of probabilities).
