Usually when an article is substantively the same but has been updated, we use the original year. I've put 2022 in the title now.

The previous HN thread:

Correctness and composability bugs in the Julia ecosystem - https://news.ycombinator.com/item?id=31396861 - May 2022 (407 comments)

Edit: since there are (again? I seem to remember this last time) complaints about the title being a bit too baity, I've pilfered that previous title for this thread as well

@dang, thank you for doing that.

When I posted the OP, I considered changing the title, but decided not to editorialize it, per the guidelines.

The incorrect example of julia's documentation was fixed 2021: https://github.com/JuliaLang/julia/commit/f31ef767ef9cb0eb1d...

As an experiment, I would be interested to see if somebody would make a 1-based python list-like data structure (or a 0-based R array), to check how many 3rd party (or standard library) function would no longer work.