Huh, I was reading it as “typist” all this time (and will probably continue).

I noticed quite a few people must do that because I have heard that pronunciation a few times already IRL and in videos. Some people also write it that way, a search here in the comments results in 4 matches.

I keep reading it as tüpst.