I assumed that the line "can't catch me 'cause the rabbit done died" was referring to a failure to perform the rabbit test -- the rabbit they were using for the test died before the ovaries would have a chance to enlarge, therefore it was inconclusive, therefore it couldn't be proved the singer of the song got the woman in question pregnant.