> Couple that with easily being about to `cargo add` dependencies and good language server features, and the developer experience in Rust blows C++ out of the water.

Exactly this. Regardless of safety, expressiveness, control, whatever argument someone pulls from their hat to defend C++ the simple fact of a solid dependency manager cannot be overstated.