Nepali here. In this context, a jholey is a party foot soldier. An unquestioning party worker who would literally carry their leader's bag, follow them everywhere, and do any menial task in hopes of gaining political favor.