They are probably using “HSA from the government marketplace” as shorthand for “a combination of an HSA with a HSA-eligible health plan from the state ACA marketplace”; the HSA doesn’t protect you from total ruin, thr linked high-deductible health plan should.