That generally suggests they’re not pointing at the resolver you have set to handle that domain. Otherwise your apple devices can’t tell a valid TLD from an invalid one: they just launch the DNS lookup and let the server tell them.

The exception to this is .local, which you shouldn’t use for internal systems because it will confuse the heck out of them in weird ways, because .local is by RFC not meant to be used in that way.