Note that Caltrans only maintains state roads; looks like from that document that they distribute some money to localities but as far as I can tell we can't see what fraction of local road maintenance that covers. Of course localities also have parking fees, traffic tickets, etc that can help cover road maintenance.