If you use fish, have a look at `string replace` as a built-in and related [0].

[0]: https://fishshell.com/docs/current/cmds/string.html