This is not my domain, but I assume the MMUs acting like a switch and something like multicast is not available here. I‘ve tried to implement such on a FPGA and it was extremely cost intensiv.