I think there's a third more charitable reading: that current injury and fatality rates are still too high, even if they compare favorably to the rest of the US's rates. It's unrealistic to have no traffic injuries ever; this doesn't imply that NYC can't do better.