Yeah I think having a docs/contributing folder or equivalent, essentially referenced/linked in the CONTRIBUTING.md makes a bunch of sense, but I'd leave that kind of thing more or less up to the project