HTML is for anything that would benefit from Hypertext. Text is for everything else.

Some e-mails benefit from Hypertext, some don't. Some web pages likewise can be presented in plain text, most benefit from something more.

Don't confuse format with medium.