Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I read that Japanese uses the charming phrase "he changed worlds".


I suppose you could say that he changed over to the world of "not existing anymore." Or you could just state the tragedy outright, and say that he's dead. Please excuse my bluntness; a person's obliteration is something I'd prefer not to swathe in soft euphemisms.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: