Many people can borrow your toy to have look at it, but only one person can borrow it and play with it. And they are only allowed to play while no one is watching. And if you want to modify your toy with some tool it's not your's anymore, it yas moved and now belongs to the tool.

I guess I'm trying to say that analogy is of limited use here.