No one here understands 'sikisinca' as 'sikişince', because as you can see the final vowel is different. There are cases for these to be mixed though, sikildim May be "I'm fscked" but it's usually understood as "sıkıldım", "I'm bored."