As also pointed out in a sibling thread, there's https://apt.izzysoft.de/fdroid/ though, which is somebody's curated collection of apps with Github releases in the form of an F-Droid repository.