This is what accountants do. They match expenses to income. It shouldn't be that hard.

J. Random Professor is using lab #12 for his group. Apportion the overall building expenses by square foot to his grant budgets, or something along those lines.