The dice are possibly outside the purview of the MA Board of Commercial Tariffs and Sales, or whatever the heck it's called, which likely has a long list of all the products it cares about and the correct way for a merchant to measure them. If you were selling the dice by weight, you may in fact need to buy an approved scale and have it inspected periodically to comply with the law.