> Keeping sufficient distance doesn’t account for other lanes, where people could be entering or exiting your lane.

That is already accounted for in existing traffic laws, such as failure to yield or failure to signal.