The problem is that the textbooks are teaching calculation. So in this instance "doing math" is calculating some equation. Solve some equation is easier to write in a textbook than an unambiguous word problem that a grad student needs to solve and put the answers in the back of the book and in the teachers solution manual. Not to mention that the math teachers are not always the best.