You need to spend more money on adding “optional” nutrients that would otherwise be produced by organic processes in a living soil. These nutrients are what add to flavor but don’t necessarily help with the growing process.

The distinction isn’t hydroponics vs soil - it’s organic vs inorganic farming. Non organic soil faces the same issues. Aquaponics (I.e organic hydroponics using fish and other aquatic organisms) also yield flavorful crops.