You can build command-line apps with CoreFoundation, and you can always use Metal and QuartzCore for drawing. [1] At least there Apple does the wrapping for you.

[1] https://developer.apple.com/metal/cpp/