As someone who has tried to parse this crazypants as a side-effect of the old 1Password.opvault, please don't. The idea that one has to //key[text()=="firstname"]/following-sibling::string/text() because they're not nested they're siblings. Insanity