YAML is supposed to be a strict superset of JSON. So if it's the footguns and complexity you're trying to avoid, just write it as JSON.