> Escape from yaml as quickly as possible, put basic logic in bash, and then escape from bash as quickly as possible too into a real language.

This should be your #1 rule. Don’t compile logic to YAML, just write it in a real language and call it as quickly as possible.

This way a developer can run it from his workstation.