Win3.1 works great in DOSBox, and you can get an even more authentic '80s-'90s IBM-compatible experience using PCEm or 86box, which emulate a wide variety of PC motherboards, graphics cards, and sound cards.