Kudos for writing such a handy tool! I love the fact that it is self-contained in one file.

Adding the option to filter by monospaced typefaces would make it even more amazing, imho. I would totally use a version of it that had the ability to "pair" three fonts: heading font, body font, and coding font.

The cherry on top would be enabling support for locally-installed fonts.

Thanks for sharing!