I've been using YAML professionally for a decade and other than forgetting to wrap some values in quotes, has been an absolute non issue.

Some people talk about YAML being a turing complete language, if people try to do that in your CI/CD system just fire them

I'll allow helm style templating but that's about it.