I think his point was that software should be designed so that if someone is intelligent, they won't have to work hard (remember, "hard work should be unnecessary", em. mine). But he optimized for pithiness over clarity.