It is iffy but serviceable. In this case, seems like Octopath Traveller 2 Windows version works well with GPTK. I haven't tried but Whisky, or Porting Kit should be able to handle it. Reddit has some people running it at good fps.