"Fuck Your Feelings" was strongly and rapidly adopted as a slogan by Trump campaigners in 2019. Prior to that it wasn't strongly used in a political context, instead used nonpartisanly as disparagement of ones opinions in general. It didn't come "from the left".
