It's not just expense, it's generalized threat aversion.

Even if China can control the waters around them, they may find them selves boxed in. It doesn't take a lot of sunken cargo ships for operators to refuse to run the boats