I believe you can buy a phone elsewhere and maintain your plan too. It's the contract renewal that happens when you get a subsidized phone that will remove your unlimited data.
I don't remember the source on this but I believe that will only be true for 3G access plans. To use it with a 4G device, you'll need to upgrade your data plan and that means that you'll need to agree to the new terms.
