Anybody can sue anybody, and this someone in your example would likely have standing, so why not?

A single person self representing against a company that is essentially one of the largest law firms on the planet, and can outspend them tens of thousands times over - what's to be gained?