They? There is no they. No plan. No conspiracy . Just a guy who gets up in the morning to write speeding tickets to fill a counties chest, while also filter feeding for outstanding warrants running into two armed psychos.The observation team (aka sigint fat dude) has zero connection to the traffic cop.
At least in the case of Darian Jarott, he absolutely was directed by his boss to pull over the smuggler. "A State Police supervisor had asked Jarrott to pull over Cueva-Felix at the behest of federal agents"https://apnews.com/article/officer-killed-new-mexico-highway...
In the case of David Maland, the chance of it being a completely normal "traffic stop" by a federal border patrol agent (who's job is not to fill the counties chest by writing tickets, as you incorrectly state), completely unrelated to these people being under surveillance at the time for being armed and in tactical gear, is dubious to put it mildly.