You could try Basecamp’s Kamal. I can’t vouch for it because I haven’t tried it, but I expect it would be miles better than setting up a gigantic Kubernetes stack and dealing with all that complexity.